Jean-Louis Nicolas Jaley, né à Paris, est l'élève de son père le graveur de médailles Louis Jaley (1765-1840) puis de Pierre Cartellier (1757-1831). Il entre à l'Ecole des Beaux-arts de Paris en 1820 et expose pour la première fois au Salon de 1824.
Après avoir obtenu le deuxième Grand prix de Rome de sculpture en 1824, Jean-Louis Jaley remporte en 1827 le Premier Grand prix de Rome conjointement avec François Lanno (1800-1871) en sculptant le bas-relief "Mucius Scaevola devant Porsenna". Pendant son séjour à Rome, il étudie Raphaël et envoie des oeuvres (La Douleur et la Prière) aux Salons de 1833 et 1834.
De retour à Paris, Jean-Louis Jaley obtient des commandes pour le Louvre, la gare du Nord, l'Hôtel de Ville, le palais Bourbon, le Palais de Justice, l'église de Saint Augustin, etc. Décoré de la Légion d’honneur, il entre en 1856 à l'Institut où il succède à Pierre-Jean David d'Angers (1788-1856).
Mort à Neuilly-sur-Seine en 1866, il est enterré au cimetière du Père-Lachaise auprès de son père. Lors de ses obsèques, le sculpteur Augustin Dumont (1801-1884) souligne son art où "il exprime surtout des formes délicates, des sentiments tendres, des abstractions morales".
Quelques oeuvres :
- Mucius Scaevola devant Porsenna (1827),
- Camille ou Jeune sacrificateur romain. (d'après l'antique, musée de Nantes, 1828),
- La Douleur (marbre, musée du Louvre, Paris, 1831),
- La Prière (Salon de 1833),
- La Pudeur (marbre, musée du Louvre, Paris, Salon de 1834),
- Mirabeau (Palais Bourbon, Paris, Salon de 1836),
- Philippe Auguste (Château de Versailles, Salon de 1837),
- Monument du Maréchal Gérard. (Damvillers, Meuse, Salon de 1841),
- Le duc d'Orléans (marbre, musée du Louvre, Paris, 1844),
- L'Amour enfant (marbre, Salon de 1847),
- Bacchantes (Salon de 1848),
- Jeune fille ou la Rêverie (musée des beaux-arts, Marseille, 1850),
- L'Age d'or (1852),
- L'Equité (pierre, Palais de Justice, Paris, 1859),
- La Force (pierre, Palais de Justice, Paris, 1859),
- Londres et Vienne (Gare du Nord, Paris, 1862),
- Vierge à l’enfant Jésus (église de Saint Augustin, Paris, 1862),
- Danaïde (Salon de 1863).